The market's version of a 'quickie' divorce is getting more complex and costly

With regulators more hostile to M&A deals, managing the risk of aborted takeovers is increasingly important for companies, and the breakup rules are changing.