Five things: Commuting problems, Chestnut Hill land, golf courses and Boston City Hall: Brutal … or beautiful?

Here are the five things you need to know in Boston business news to start your Friday, including Boston's commuting problem, Chestnut Hill development, the latest on golf courses and a new VC fund, plus Boston brutalism.